Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    kompressionsbedingt {Med}
    بسبب الضغط {طب}
    stressbedingt
    بسبب الضغط
    relevante Treffer
    das Glaukom (n.) , {grüner Star}, form., Sing., {Med}
    مرض الزرق بسبب ضغط داخلي بالعين {طب}
    wegen Zeitnot
    بسبب ضغط الوقت
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    an j-m/etw. liegen (v.)
    بِسَبَبِ
    infolge (prep.)
    بِسَبَبِ
    eingedenk {Gen.}
    بِسَبَبِ
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    aufgrund von
    بسبب
    wegen (prep.)
    بِسَبَبِ
    aufgrund
    بِسَبَبِ
    denn
    بسبب
    weil
    بسبب
    krankheitshalber (adj.)
    بسبب المرض
    aufgrund der Pandemie
    بسبب الوباء
    kriegsbedingt (adj.)
    بسبب الحرب
    somit (adv.)
    بِسَبَبِ ذَلِكَ
    hitzebedingt (adj.)
    بسبب الحرارة
    hierdurch (adv.)
    بسبب هذا
    an etw. rummäkeln (v.) , umgang.
    تذمر بسبب
    Krankheitsbedingt (adj.)
    بسبب المرض
    durch die intensive Hitze
    بسبب الحر الشديد
    infektionsbedingt (adj.)
    بسبب الإصابة
    wegen eines Unfalls
    بسبب حادث
    wegen des Krieges
    بسبب الحرب
    an etw. liegen
    بسبب شيء
    wegen der Arbeit
    بسبب العمل
    gravitationsbedingt (adj.) , {Physik}
    بسبب الجاذبية {فزياء}